Tradução Assistida

Hoje em dia é impensável produzir uma tradução com eficiência e qualidade sem o recurso a meios técnicos. Os sistemas de memória de tradução detêm um papel importante neste contexto na medida em que permitem a identificação de segmentos de texto que já foram traduzidos e a sua reutilização de forma automática. Este método não só poupa custos e tempo mas também contribui para a normalização e consistência de textos o que é fundamental nos processos de localização. Para além da utilização das ferramentas nos seus projectos de tradução a blue dimension propõe-se também a prestar apoio aos seus clientes no pré-processamento de textos para a aplicação de memórias de tradução.

 

Back to top of page